rUthere?
PORTAL DE MAESTROS

Usted ya está dado de alta.

El colegio nos dio la lista de maestros con sus grupos. No hay nada que llenar y nadie tiene que acreditarlo: entra con su correo del colegio y ya trae sus grupos puestos.

{{ s.n }} {{ s.t }}
SU CORREO DEL COLEGIO
{{ mailErrText }}

Le llega un código de seis dígitos a ese buzón. No hay contraseña que recordar ni que perder.
REVISE SU CORREO
Teclee los seis dígitos

Los mandamos a {{ mailValue }}.

{{ timer }}
{{ codeErrText }}
rUthere?
PORTAL DE MAESTROS
{{ meSchool }}
{{ meName }}
{{ meRole }}
AVISOS
Lo que contestaron
{{ a.tag }}
{{ a.t }}
{{ a.when }}
Nada nuevo.
Cuando un tutor conteste algo que usted publicó, aparece aquí.
Sólo avisa lo que usted publica en Mis eventos. Las clases y los entrenamientos no avisan a nadie: son las horas de siempre del grupo.
ECOS
Cada eco es de un grupo
De uno a uno con otro maestro, en grupo con los maestros de su colegio, o con los papás de un evento que usted publicó. Los alumnos no entran aquí, y no se mandan fotos ni videos.
MAESTROS DEL SAN ROBERTO
Sólo salen maestros. De uno a uno no se puede escribir a un papá ni a un alumno: con ellos siempre es el grupo de su evento.
{{ ecoCountLine }}
{{ g.label }}
Nada con esa palabra.
Busque el nombre del grupo, de alguien que escribe, o una palabra del mensaje.
De uno a uno sólo con otro maestro. Con los papás siempre es el grupo de un evento, que se abre solo cuando usted lo publica y se cierra cuando el evento pasa; ahí están los papás de quienes van, nunca los alumnos.
No hay más ecos.
El de un evento se cierra cuando el evento pasa.
TU DÍA
{{ dayTitleReal }}
Cuándo:
{{ diaRangeLabel }}
{{ r.from }}
{{ r.to }}
Este día no tiene nada suyo.

Ni clases, ni entrenamiento, ni eventos del colegio. Si falta un horario, se llena en Mis grupos.
RESUMEN DEL DÍA
{{ diaSummaryTitle }}
{{ s.n }} {{ s.label }}
Las clases y los entrenamientos vienen del horario del grupo, no son eventos: nadie recibe notificación por ellos. Lo que sí avisa es lo que usted publica en Mis eventos.

Mis grupos

Lo que usted manda le llega sólo a estos grupos. Los papás dicen en qué salón y en qué equipos va su hijo, y eso entra directo: ellos están identificados y nadie duplica perfiles. Aquí no hay nada que confirmar — si alguien no es de su grupo, lo saca desde Listas.

Los grupos son de un ciclo, no para siempre
Al cerrar el {{ cycleEnd }}, estas listas se vacían solas. Cada papá dice a qué grado pasó su hijo desde su teléfono y su lista se vuelve a llenar con eso — así nadie conserva acceso a alumnos que ya no lleva.
{{ g.name }}
{{ g.meta }}
{{ g.schedLine }}
{{ g.count }}
en la lista
{{ g.role }}
HORARIO SEMANAL

Las horas de siempre de este grupo, no un evento. Los alumnos las ven en «Tu día» y sus papás dentro de su hijo. El colegio nos entregó estas; usted las ajusta si cambiaron.

EMPIEZA
TERMINA
DÓNDE
{{ g.saveNote }}
SI ALGO NO CUADRA
La estructura la pone el colegio

Salones, equipos por categoría con su coach, talleres y clubes: el San Roberto nos los dio completos y así entran. Aquí dentro no hay quién apruebe cambios.

{{ r.t }}
{{ r.d }}
Lo único que sí puede hacer usted, y solo, es sacar a alguien de su lista. Está en Listas.

Mis eventos

Todo lo que usted ha publicado. Un evento se manda a grupos y equipos completos, nunca alumno por alumno: si el equipo cambia, el evento sigue llegando a quien corresponde.

{{ evListKicker }}
{{ e.month }}
{{ e.day }}
{{ e.kind }} {{ e.state }}
{{ e.title }}
{{ e.when }} · {{ e.where }}
{{ g }}
{{ e.reach }}
{{ e.attLine }}
Nada con eso.

Pruebe con otra palabra, o cambie el filtro para ver también los que ya pasaron.
{{ evtKind }} {{ evtState }}

{{ evtName }}

{{ evtMeta }}

{{ g }}
{{ f.k }}
{{ f.v }}
{{ s.n }}
{{ s.label }}
{{ a.ini }}
{{ a.name }}
{{ a.by }}
{{ a.tag }}
Quien contesta es el tutor, no el alumno. Usted ve el nombre del alumno y quién respondió por él; nada más.
HILO DE ADULTOS
Usted y los papás del grupo

Sólo usted y los tutores de los alumnos de este evento. Los alumnos no entran ni lo ven.

{{ m.who }} · {{ m.when }}
{{ m.text }}
Va a todos los tutores de este evento. No hay mensajes privados con un alumno: eso no existe en rUthere.
LA PUERTA
Escriba el código del boleto y le decimos si entra. Necesita señal: sin ella, apunte los códigos y páselos después.
{{ puertaVeredicto }}
{{ puertaQuien }}
{{ puertaNota }}
LO QUE LLEVA PASADO
{{ b.codigo }} {{ b.quien }} {{ b.estado }}
Todavía no ha pasado ninguno.
El boleto no se pinta a sí mismo como válido: quien decide es esta pantalla. Un boleto ya usado dice a qué hora entró, para distinguir un duplicado de un doble escaneo suyo.

{{ evFormTitle }}

{{ evFormLead }}

QUÉ ES
TIPO
A quién le llega
Marque grupos y equipos completos. Nunca se agrega alumno por alumno: si alguien entra o sale del equipo, el evento lo sigue.
AGREGAR OTRO GRUPO DEL COLEGIO
{{ evReachLine }}
QUÉ DÍA
EMPIEZA
TERMINA
DÓNDE
QUÉ LLEVAR
Sea concreto con el color: es lo que más preguntan los papás la noche antes.
Es una salida: hacen falta las dos horas y el permiso
SALIDA
REGRESO
A los papás les llega con botón de permiso. Usted ve quién ya lo dio; el que no, no sube al camión.
PÓSTER · OPCIONAL
{{ publishedTitle }}
{{ publishedLine }}
ASÍ LO VA A VER EL ALUMNO
{{ prevWhen }} {{ prevTag }}
{{ prevTitle }}
{{ prevWhere }}
{{ prevTo }} {{ meName }}
Qué llevar: {{ prevBring }}
{{ prevState }}{{ prevStateTag }}
{{ prevStateNote }}
Aquí no hay botón: el alumno se entera, y quien contesta es su tutor. Su respuesta la ve usted al abrir el evento.

{{ momTitleHead }}

Un momento del colegio: una felicitación al equipo, un logro, un aviso. Aparece en «Mi escuela» de sus alumnos y en la sección del colegio de sus papás. Nombre al equipo o al grupo, nunca a un alumno.

TÍTULO
Un logro con nombre propio se dice en el salón, no aquí.
DOS O TRES LÍNEAS
FOTO DEL MOMENTO · OPCIONAL
Una sola foto, del equipo o del grupo. Si sale la cara de un alumno, pida permiso al colegio primero.
DE QUIÉN ES EL MOMENTO
EVENTO RELACIONADO · OPCIONAL
SE PUBLICA A NOMBRE DE
{{ nBy }}
Se archiva solo al cerrar el ciclo. Nadie recibe una notificación: el momento espera en el muro del colegio.
{{ momDoneTitle }}
{{ momDoneLine }}
ASÍ LO VA A VER EL ALUMNO
{{ prevNoticeKick }} Ahora
{{ prevNoticeTitle }}
{{ prevNoticeText }}
{{ nBy }}
Va con: {{ nEvent }}
YA PUBLICADOS
{{ m.kick }} {{ m.when }}
{{ m.title }}
{{ m.text }}
{{ m.group }}

{{ rosterName }}

La lista de su grupo. Nombre y nada más: aquí no hay teléfonos, ni correos, ni las respuestas de nadie. Lo que declara un papá entra directo; si alguien no es de su grupo, sáquelo.

{{ a.ini }} {{ a.name }}
Sacar a alguien es de un toque y se deshace igual. Deja de recibir lo que usted publique de este grupo; su cuenta no se toca.
¿Salirse de este grupo?
{{ ecoDelNote }}
{{ chatFullIni }} {{ msgChatTitle }}{{ chatFullSub }}
QUIÉNES ESTÁN {{ t }}
{{ m.whoInitial }}
{{ m.who }}
{{ m.text }}
Aquí sólo se escribe. Sin fotos y sin videos. Los alumnos no ven esto.
Este grupo ya se cerró
{{ msgChatCloseNote }}